Чтоб ты жил в эпоху перемен (восточное проклятие).
Чтоб я жил в эпоху перемен (русская мечта).
Краткое объяснение.
Восточное понимание – больше возможностей для потери спокойствия и здоровья.
Русское понимание – больше возможностей для созидающей деятельности.
Подробнее.
Подразумеваются социальные перемены, когда в верхах общества начинается передел власти или любые административные «преобразования», и основная нагрузка ложится тяжелым грузом на плечи простых людей.
У русских людей наоборот. Стремление принять участие в новых созидательных проектах общества настолько велико, что люди во время таких «испытаний» чувствуют себя комфортнее, чем в спокойной обывательской атмосфере. Характерная иллюстрация пассионарной сущности русских людей это – статистика суицида. Например, перед войной 1914г. среди интеллигентной молодежи уровень самострелов зашкаливал, а как только в августе была объявлена мобилизация – всё как рукой сняло – ни одного самоубийства, и вместо этого – аншлаг в военкоматах из-за наплыва добровольцев в армию. И это понятно, ведь война – для рядового человека – возможность приобщиться к великому делу. Самопожертвование, самоотдача и самоотверженность русского человека бодрит больше, чем самоубийство.
Кроме военного лихолетья показательны и техногенные преобразования в обществе. Энтузиазм индустриализации и освоения космоса показал всему миру русский характер всё в той же статистике. Темпы прироста ВВП до 20% в год стали недосягаемым рекордом – тем «Русским чудом», с которым не сравнятся ни «Немецкое чудо», ни «Японское чудо».
Это могут понять только те, кто сам на себе испытал радость созидательного участия в жизни общества. Русское слово – СЧАСТЬЕ – так и понимается – Стать ЧАСТЬю – то есть стать частью общества, стать частью большого великого дела, а значит и самому стать чуть больше.